Blog

Marco Polo se narodil v roce 1254 do benátské rodiny, kde se již jeho otec Niccole a strýc Matteo vydali na objevitelskou cestu do Asie. Možná, že i pod vlivem jejich vyprávění se chtěl stát taktéž cestovatelem (předpokládáme-li, že dílo není smyšleno).

Samotný cestopis Marco Polo pouze nadiktoval, takže pravým spisovatelem by měl být Rustichello z Pisy, který byl po bitvě u Korčuly společně s Polem na dva roky uvězněn v Janově.

Originální kniha se nedochovala, protože ta byla napsaná ve franko-benátštině (dialektu, v němž vznikaly nejstarší italské literární památky), což velké množství čtenářů odradilo. Tak se cestopis šířil ve formě překladů, avšak překladatelé neměnili pouze jazyk díla, ale dost zásadně měnili i jeho obsah. Nejvíce se toto projevilo u Francesca Pipiniho, který knihu přeložil do latiny a přitom přidával hanlivé dovětky ke všem náboženstvím mimo křesťanského. Na přelomu 14. a 15. století byla kniha kronikářem Vavřincem z Březové přeložena do staročeštiny a je dodnes uložena v knihovně Národního Muzea.

Cestopis se stal ve středověku velmi populárním i pro velmi bohatý popis fauny, flóry a přírodního bohatství. Polo byl první, kdo se zmiňuje o ropě a uhlí, které popisoval jako černý kámen, který hoří. Zaměřoval se také na popis zvyků místních obyvatel a jako ten nejzajímavější mu přišel ten, kdy lidé platili papírovými penězi, což mu ani jeho současníci v Evropě moc nevěřili.

O Milionu se v dnešní době předpokládá, že je smyšlený, protože Marco se zapomněl zmínit o mnoha důležitých věcech, jako třeba o stavbě Velké čínské zdi, která už v té době musela začít, anebo také popisuje, že se stal služebníkem chána Kublaje, od něhož dostal do správy město Jang-čou, i když o tom v Číně není jediný záznam.

Milion již nepatří k nejčtenějším knihám, ale stále nás může uchvacovat dobrodružný a zajímavý život benátského kupce Marca Pola.

Marco Polo se narodil v roce 1254 do benátské rodiny, kde se již jeho otec Niccole a strýc Matteo vydali na objevitelskou cestu do Asie. Možná, že i pod vlivem jejich vyprávění se chtěl stát taktéž cestovatelem (předpokládáme-li, že dílo není smyšleno).

Samotný cestopis Marco Polo pouze nadiktoval, takže pravým spisovatelem by měl být Rustichello z Pisy, který byl po bitvě u Korčuly společně s Polem na dva roky uvězněn v Janově.

Originální kniha se nedochovala, protože ta byla napsaná ve franko-benátštině (dialektu, v němž vznikaly nejstarší italské literární památky), což velké množství čtenářů odradilo. Tak se cestopis šířil ve formě překladů, avšak překladatelé neměnili pouze jazyk díla, ale dost zásadně měnili i jeho obsah. Nejvíce se toto projevilo u Francesca Pipiniho, který knihu přeložil do latiny a přitom přidával hanlivé dovětky ke všem náboženstvím mimo křesťanského. Na přelomu 14. a 15. století byla kniha kronikářem Vavřincem z Březové přeložena do staročeštiny a je dodnes uložena v knihovně Národního Muzea.

Cestopis se stal ve středověku velmi populárním i pro velmi bohatý popis fauny, flóry a přírodního bohatství. Polo byl první, kdo se zmiňuje o ropě a uhlí, které popisoval jako černý kámen, který hoří. Zaměřoval se také na popis zvyků místních obyvatel a jako ten nejzajímavější mu přišel ten, kdy lidé platili papírovými penězi, což mu ani jeho současníci v Evropě moc nevěřili.

O Milionu se v dnešní době předpokládá, že je smyšlený, protože Marco se zapomněl zmínit o mnoha důležitých věcech, jako třeba o stavbě Velké čínské zdi, která už v té době musela začít, anebo také popisuje, že se stal služebníkem chána Kublaje, od něhož dostal do správy město Jang-čou, i když o tom v Číně není jediný záznam.

Milion již nepatří k nejčtenějším knihám, ale stále nás může uchvacovat dobrodružný a zajímavý život benátského kupce Marca Pola.

Marco Polo se narodil v roce 1254 do benátské rodiny, kde se již jeho otec Niccole a strýc Matteo vydali na objevitelskou cestu do Asie. Možná, že i pod vlivem jejich vyprávění se chtěl stát taktéž cestovatelem (předpokládáme-li, že dílo není smyšleno).

Samotný cestopis Marco Polo pouze nadiktoval, takže pravým spisovatelem by měl být Rustichello z Pisy, který byl po bitvě u Korčuly společně s Polem na dva roky uvězněn v Janově.

Originální kniha se nedochovala, protože ta byla napsaná ve franko-benátštině (dialektu, v němž vznikaly nejstarší italské literární památky), což velké množství čtenářů odradilo. Tak se cestopis šířil ve formě překladů, avšak překladatelé neměnili pouze jazyk díla, ale dost zásadně měnili i jeho obsah. Nejvíce se toto projevilo u Francesca Pipiniho, který knihu přeložil do latiny a přitom přidával hanlivé dovětky ke všem náboženstvím mimo křesťanského. Na přelomu 14. a 15. století byla kniha kronikářem Vavřincem z Březové přeložena do staročeštiny a je dodnes uložena v knihovně Národního Muzea.

Cestopis se stal ve středověku velmi populárním i pro velmi bohatý popis fauny, flóry a přírodního bohatství. Polo byl první, kdo se zmiňuje o ropě a uhlí, které popisoval jako černý kámen, který hoří. Zaměřoval se také na popis zvyků místních obyvatel a jako ten nejzajímavější mu přišel ten, kdy lidé platili papírovými penězi, což mu ani jeho současníci v Evropě moc nevěřili.

O Milionu se v dnešní době předpokládá, že je smyšlený, protože Marco se zapomněl zmínit o mnoha důležitých věcech, jako třeba o stavbě Velké čínské zdi, která už v té době musela začít, anebo také popisuje, že se stal služebníkem chána Kublaje, od něhož dostal do správy město Jang-čou, i když o tom v Číně není jediný záznam.

Milion již nepatří k nejčtenějším knihám, ale stále nás může uchvacovat dobrodružný a zajímavý život benátského kupce Marca Pola.

Marco Polo se narodil v roce 1254 do benátské rodiny, kde se již jeho otec Niccole a strýc Matteo vydali na objevitelskou cestu do Asie. Možná, že i pod vlivem jejich vyprávění se chtěl stát taktéž cestovatelem (předpokládáme-li, že dílo není smyšleno).

Samotný cestopis Marco Polo pouze nadiktoval, takže pravým spisovatelem by měl být Rustichello z Pisy, který byl po bitvě u Korčuly společně s Polem na dva roky uvězněn v Janově.

Originální kniha se nedochovala, protože ta byla napsaná ve franko-benátštině (dialektu, v němž vznikaly nejstarší italské literární památky), což velké množství čtenářů odradilo. Tak se cestopis šířil ve formě překladů, avšak překladatelé neměnili pouze jazyk díla, ale dost zásadně měnili i jeho obsah. Nejvíce se toto projevilo u Francesca Pipiniho, který knihu přeložil do latiny a přitom přidával hanlivé dovětky ke všem náboženstvím mimo křesťanského. Na přelomu 14. a 15. století byla kniha kronikářem Vavřincem z Březové přeložena do staročeštiny a je dodnes uložena v knihovně Národního Muzea.

Cestopis se stal ve středověku velmi populárním i pro velmi bohatý popis fauny, flóry a přírodního bohatství. Polo byl první, kdo se zmiňuje o ropě a uhlí, které popisoval jako černý kámen, který hoří. Zaměřoval se také na popis zvyků místních obyvatel a jako ten nejzajímavější mu přišel ten, kdy lidé platili papírovými penězi, což mu ani jeho současníci v Evropě moc nevěřili.

O Milionu se v dnešní době předpokládá, že je smyšlený, protože Marco se zapomněl zmínit o mnoha důležitých věcech, jako třeba o stavbě Velké čínské zdi, která už v té době musela začít, anebo také popisuje, že se stal služebníkem chána Kublaje, od něhož dostal do správy město Jang-čou, i když o tom v Číně není jediný záznam.

Milion již nepatří k nejčtenějším knihám, ale stále nás může uchvacovat dobrodružný a zajímavý život benátského kupce Marca Pola.

Marco Polo se narodil v roce 1254 do benátské rodiny, kde se již jeho otec Niccole a strýc Matteo vydali na objevitelskou cestu do Asie. Možná, že i pod vlivem jejich vyprávění se chtěl stát taktéž cestovatelem (předpokládáme-li, že dílo není smyšleno).

Samotný cestopis Marco Polo pouze nadiktoval, takže pravým spisovatelem by měl být Rustichello z Pisy, který byl po bitvě u Korčuly společně s Polem na dva roky uvězněn v Janově.

Originální kniha se nedochovala, protože ta byla napsaná ve franko-benátštině (dialektu, v němž vznikaly nejstarší italské literární památky), což velké množství čtenářů odradilo. Tak se cestopis šířil ve formě překladů, avšak překladatelé neměnili pouze jazyk díla, ale dost zásadně měnili i jeho obsah. Nejvíce se toto projevilo u Francesca Pipiniho, který knihu přeložil do latiny a přitom přidával hanlivé dovětky ke všem náboženstvím mimo křesťanského. Na přelomu 14. a 15. století byla kniha kronikářem Vavřincem z Březové přeložena do staročeštiny a je dodnes uložena v knihovně Národního Muzea.

Cestopis se stal ve středověku velmi populárním i pro velmi bohatý popis fauny, flóry a přírodního bohatství. Polo byl první, kdo se zmiňuje o ropě a uhlí, které popisoval jako černý kámen, který hoří. Zaměřoval se také na popis zvyků místních obyvatel a jako ten nejzajímavější mu přišel ten, kdy lidé platili papírovými penězi, což mu ani jeho současníci v Evropě moc nevěřili.

O Milionu se v dnešní době předpokládá, že je smyšlený, protože Marco se zapomněl zmínit o mnoha důležitých věcech, jako třeba o stavbě Velké čínské zdi, která už v té době musela začít, anebo také popisuje, že se stal služebníkem chána Kublaje, od něhož dostal do správy město Jang-čou, i když o tom v Číně není jediný záznam.

Milion již nepatří k nejčtenějším knihám, ale stále nás může uchvacovat dobrodružný a zajímavý život benátského kupce Marca Pola.

Pokud byste si přáli, abyste měli opravdu skvělé a luxusní naklíčené semena nejrůznější zeleniny, kterou byste pak mohli použít libovolně podle vaší chuti, tak byste měli udělat ten první krok a rozhodnout se ještě hned dneska a vybrat si od nás naše skvělé a luxusní možnosti, které tu pro vás máme nachystané. Všechno bude skvělé a bude se vám to moc líbit. Dopadne to skvěle, čím rychleji si vyberete, tím rychleji to budete mít doma a budete si moci užívat skvělou chuť klíčků.

Není to jenom o chuti, ale v klíčních je nejvíce vitamínů, které tělo potřebuje a vždy je lepší dostat do těla vitamíny a enzymy v aktivní firmě, než je jíst synteticky vyrobené. Takhle budete i zdravější a budete se cítit mnohem lépe, tak na to nezapomínejte a budete opravdu spokojení ve všech směrech. Budete opravdu na sto procent spokojení, tak na nic nečekejte a udělejte tohle všechno ještě hned dneska a bude to skvělé rozhodnutí, takže se nebojte. Vyberte si tohle všechno co nejrychleji. Všechno máte k dostání na našich internetových stránkách, tak na nic nečekejte. Semena na klíčky vám zachutnají, to jsme si jistí. Vypadá to i dobře na talíři. Je to jiné a barevné a zdravé.

Luxusní možnosti

Přáli byste si právě tohle? Pokud ano, tak byste se měli rozhodnou ještě hned dneska a vybrat si to co nejrychleji, protože je to skvělé řešení, které bude pro vás luxusní. Budete nadšení a budete opravdu spokojení. Udělejte tohle hned a objednejte si to. Objednání vám nezabere moc času a nikam nemusíte chodit. Je to si skvělý nápad na dárek, tak na tuhle stránku věci také myslete, to je také důležité. Nebojte se rozhodnout se takhle ještě hned teď. Nebudete rozhodně ničeho v tomhle směru litovat, to je více než jasné. Budete opravdu spokojení ve všech směrech. Dopadne to geniálně. Nijak jinak to snad ani dopadnout nemůže, to je jasné.

Pokud byste si přáli, abyste měli opravdu skvělé a luxusní naklíčené semena nejrůznější zeleniny, kterou byste pak mohli použít libovolně podle vaší chuti, tak byste měli udělat ten první krok a rozhodnout se ještě hned dneska a vybrat si od nás naše skvělé a luxusní možnosti, které tu pro vás máme nachystané. Všechno bude skvělé a bude se vám to moc líbit. Dopadne to skvěle, čím rychleji si vyberete, tím rychleji to budete mít doma a budete si moci užívat skvělou chuť klíčků.

Není to jenom o chuti, ale v klíčních je nejvíce vitamínů, které tělo potřebuje a vždy je lepší dostat do těla vitamíny a enzymy v aktivní firmě, než je jíst synteticky vyrobené. Takhle budete i zdravější a budete se cítit mnohem lépe, tak na to nezapomínejte a budete opravdu spokojení ve všech směrech. Budete opravdu na sto procent spokojení, tak na nic nečekejte a udělejte tohle všechno ještě hned dneska a bude to skvělé rozhodnutí, takže se nebojte. Vyberte si tohle všechno co nejrychleji. Všechno máte k dostání na našich internetových stránkách, tak na nic nečekejte. Semena na klíčky vám zachutnají, to jsme si jistí. Vypadá to i dobře na talíři. Je to jiné a barevné a zdravé.

Luxusní možnosti

Přáli byste si právě tohle? Pokud ano, tak byste se měli rozhodnou ještě hned dneska a vybrat si to co nejrychleji, protože je to skvělé řešení, které bude pro vás luxusní. Budete nadšení a budete opravdu spokojení. Udělejte tohle hned a objednejte si to. Objednání vám nezabere moc času a nikam nemusíte chodit. Je to si skvělý nápad na dárek, tak na tuhle stránku věci také myslete, to je také důležité. Nebojte se rozhodnout se takhle ještě hned teď. Nebudete rozhodně ničeho v tomhle směru litovat, to je více než jasné. Budete opravdu spokojení ve všech směrech. Dopadne to geniálně. Nijak jinak to snad ani dopadnout nemůže, to je jasné.

Pokud byste si přáli, abyste měli opravdu skvělé a luxusní naklíčené semena nejrůznější zeleniny, kterou byste pak mohli použít libovolně podle vaší chuti, tak byste měli udělat ten první krok a rozhodnout se ještě hned dneska a vybrat si od nás naše skvělé a luxusní možnosti, které tu pro vás máme nachystané. Všechno bude skvělé a bude se vám to moc líbit. Dopadne to skvěle, čím rychleji si vyberete, tím rychleji to budete mít doma a budete si moci užívat skvělou chuť klíčků.

Není to jenom o chuti, ale v klíčních je nejvíce vitamínů, které tělo potřebuje a vždy je lepší dostat do těla vitamíny a enzymy v aktivní firmě, než je jíst synteticky vyrobené. Takhle budete i zdravější a budete se cítit mnohem lépe, tak na to nezapomínejte a budete opravdu spokojení ve všech směrech. Budete opravdu na sto procent spokojení, tak na nic nečekejte a udělejte tohle všechno ještě hned dneska a bude to skvělé rozhodnutí, takže se nebojte. Vyberte si tohle všechno co nejrychleji. Všechno máte k dostání na našich internetových stránkách, tak na nic nečekejte. Semena na klíčky vám zachutnají, to jsme si jistí. Vypadá to i dobře na talíři. Je to jiné a barevné a zdravé.

Luxusní možnosti

Přáli byste si právě tohle? Pokud ano, tak byste se měli rozhodnou ještě hned dneska a vybrat si to co nejrychleji, protože je to skvělé řešení, které bude pro vás luxusní. Budete nadšení a budete opravdu spokojení. Udělejte tohle hned a objednejte si to. Objednání vám nezabere moc času a nikam nemusíte chodit. Je to si skvělý nápad na dárek, tak na tuhle stránku věci také myslete, to je také důležité. Nebojte se rozhodnout se takhle ještě hned teď. Nebudete rozhodně ničeho v tomhle směru litovat, to je více než jasné. Budete opravdu spokojení ve všech směrech. Dopadne to geniálně. Nijak jinak to snad ani dopadnout nemůže, to je jasné.

Pokud byste si přáli, abyste měli opravdu skvělé a luxusní naklíčené semena nejrůznější zeleniny, kterou byste pak mohli použít libovolně podle vaší chuti, tak byste měli udělat ten první krok a rozhodnout se ještě hned dneska a vybrat si od nás naše skvělé a luxusní možnosti, které tu pro vás máme nachystané. Všechno bude skvělé a bude se vám to moc líbit. Dopadne to skvěle, čím rychleji si vyberete, tím rychleji to budete mít doma a budete si moci užívat skvělou chuť klíčků.

Není to jenom o chuti, ale v klíčních je nejvíce vitamínů, které tělo potřebuje a vždy je lepší dostat do těla vitamíny a enzymy v aktivní firmě, než je jíst synteticky vyrobené. Takhle budete i zdravější a budete se cítit mnohem lépe, tak na to nezapomínejte a budete opravdu spokojení ve všech směrech. Budete opravdu na sto procent spokojení, tak na nic nečekejte a udělejte tohle všechno ještě hned dneska a bude to skvělé rozhodnutí, takže se nebojte. Vyberte si tohle všechno co nejrychleji. Všechno máte k dostání na našich internetových stránkách, tak na nic nečekejte. Semena na klíčky vám zachutnají, to jsme si jistí. Vypadá to i dobře na talíři. Je to jiné a barevné a zdravé.

Luxusní možnosti

Přáli byste si právě tohle? Pokud ano, tak byste se měli rozhodnou ještě hned dneska a vybrat si to co nejrychleji, protože je to skvělé řešení, které bude pro vás luxusní. Budete nadšení a budete opravdu spokojení. Udělejte tohle hned a objednejte si to. Objednání vám nezabere moc času a nikam nemusíte chodit. Je to si skvělý nápad na dárek, tak na tuhle stránku věci také myslete, to je také důležité. Nebojte se rozhodnout se takhle ještě hned teď. Nebudete rozhodně ničeho v tomhle směru litovat, to je více než jasné. Budete opravdu spokojení ve všech směrech. Dopadne to geniálně. Nijak jinak to snad ani dopadnout nemůže, to je jasné.

Pokud byste si přáli, abyste měli opravdu skvělé a luxusní naklíčené semena nejrůznější zeleniny, kterou byste pak mohli použít libovolně podle vaší chuti, tak byste měli udělat ten první krok a rozhodnout se ještě hned dneska a vybrat si od nás naše skvělé a luxusní možnosti, které tu pro vás máme nachystané. Všechno bude skvělé a bude se vám to moc líbit. Dopadne to skvěle, čím rychleji si vyberete, tím rychleji to budete mít doma a budete si moci užívat skvělou chuť klíčků.

Není to jenom o chuti, ale v klíčních je nejvíce vitamínů, které tělo potřebuje a vždy je lepší dostat do těla vitamíny a enzymy v aktivní firmě, než je jíst synteticky vyrobené. Takhle budete i zdravější a budete se cítit mnohem lépe, tak na to nezapomínejte a budete opravdu spokojení ve všech směrech. Budete opravdu na sto procent spokojení, tak na nic nečekejte a udělejte tohle všechno ještě hned dneska a bude to skvělé rozhodnutí, takže se nebojte. Vyberte si tohle všechno co nejrychleji. Všechno máte k dostání na našich internetových stránkách, tak na nic nečekejte. Semena na klíčky vám zachutnají, to jsme si jistí. Vypadá to i dobře na talíři. Je to jiné a barevné a zdravé.

Luxusní možnosti

Přáli byste si právě tohle? Pokud ano, tak byste se měli rozhodnou ještě hned dneska a vybrat si to co nejrychleji, protože je to skvělé řešení, které bude pro vás luxusní. Budete nadšení a budete opravdu spokojení. Udělejte tohle hned a objednejte si to. Objednání vám nezabere moc času a nikam nemusíte chodit. Je to si skvělý nápad na dárek, tak na tuhle stránku věci také myslete, to je také důležité. Nebojte se rozhodnout se takhle ještě hned teď. Nebudete rozhodně ničeho v tomhle směru litovat, to je více než jasné. Budete opravdu spokojení ve všech směrech. Dopadne to geniálně. Nijak jinak to snad ani dopadnout nemůže, to je jasné.